Alemán ADJETIVO B2 Posición 16142

haftbar

responsable / adhesivo

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán haftbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

haftbar vs verantwortlich

responsable

Cuando se ha producido un daño, «verantwortlich» (causante) puede designar la causa. «Haftbar» (responsable legalmente) va más allá en este ámbito y significa que alguien está obligado por ley a pagar por el daño. Usa «verantwortlich» cuando se trate de la causa y «haftbar» cuando se haga referencia a la obligación concreta de pagar.

Ejemplo visual de verantwortlich
haftbar

Der Eigentümer ist für den entstandenen Schaden haftbar.

El propietario es legalmente responsable de los daños ocasionados.

verantwortlich

Der starke Regen war für die Überschwemmung verantwortlich.

La lluvia intensa fue la causante de la inundación.

Abrir la página completa de la palabra: verantwortlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...