Allemand VERBE B2 Rang 16143

verfestigen

se consolider / solidifier / renforcer

verfestigen – verfestigte – hat verfestigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verfestigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verfestigen vs verstärken

renforcer

Pour une position, une impression ou une relation, «verstärken» (renforcer) et «verfestigen» (se consolider) peuvent tous deux convenir. «Verstärken» rend surtout une chose plus intense, tandis que «verfestigen» souligne en plus qu’elle devient plus stable et plus durable. Utilise «verstärken» pour un effet plus marqué et «verfestigen» pour quelque chose qui s’établit durablement.

Exemple visuel pour verstärken
verfestigen

Die wiederholte Kritik verfestigte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Les critiques répétées ont consolidé son impression négative du projet.

verstärken

Die wiederholte Kritik verstärkte seinen negativen Eindruck von dem Projekt.

Les critiques répétées ont renforcé son impression négative du projet.

Ouvrir la page complète du mot: verstärken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…