Germană ADJECTIV B2 Rang 16142

haftbar

răspunzător / aderent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană haftbar, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

haftbar vs verantwortlich

responsabil

În cazul unui prejudiciu produs, „verantwortlich” (răspunzător) poate desemna cauza. „Haftbar” (răspunzător din punct de vedere juridic) merge mai departe în acest domeniu și înseamnă că cineva trebuie, din punct de vedere juridic, să plătească pentru prejudiciu. Folosește „verantwortlich” când este vorba despre cauză și „haftbar” când este vizată obligația concretă de plată.

Exemplu vizual pentru verantwortlich
haftbar

Der Eigentümer ist für den entstandenen Schaden haftbar.

Proprietarul este răspunzător din punct de vedere juridic pentru prejudiciul produs.

verantwortlich

Der starke Regen war für die Überschwemmung verantwortlich.

Ploaia puternică a fost răspunzătoare pentru inundație.

Deschide pagina completă a cuvântului: verantwortlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...