Allemand ADJECTIF B1 Rang 9984

hastig

hâtif

hastig – hastiger – am hastigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hastig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hastig vs eilig

urgent / être pressé

Eilig et hastig décrivent tous deux une action effectuée sous la pression du temps. Eilig souligne surtout qu’il reste peu de temps et que quelque chose doit se produire rapidement. Hastig suggère en plus que quelqu’un agit dans la précipitation et risque ainsi de ne pas être suffisamment soigneux.

Exemple visuel pour eilig
hastig

Sie erledigte den Bericht hastig und übersah unter dem Zeitdruck mehrere Fehler.

Elle a terminé le rapport hâtivement et, sous la pression du temps, a laissé passer plusieurs erreurs.

eilig

Sie erledigte den Bericht eilig, weil die Frist in zehn Minuten endete.

Elle a terminé le rapport à la hâte, car la date limite était dans dix minutes.

Ouvrir la page complète du mot: eilig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…