Allemand NOM B1 Rang 7762

der Hauptgrund

raison principale

der Hauptgrund, die Hauptgründe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hauptgrund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hauptgrund vs Ursache

cause

«Ursache» (cause) désigne une raison ou un déclencheur sans préciser son importance par rapport à d’autres raisons. «Hauptgrund» (raison principale), en revanche, désigne explicitement la raison la plus importante. Lorsqu’il y a plusieurs causes, «Hauptgrund» convient pour désigner celle qui est déterminante, tandis que «Ursache» peut désigner n’importe laquelle d’entre elles.

Exemple visuel pour Ursache
Hauptgrund

Der Hauptgrund für die Überschwemmung war der außergewöhnlich starke Regen.

La raison principale de l’inondation était la pluie exceptionnellement abondante.

Ursache

Ein verstopfter Abfluss war eine Ursache für die Überschwemmung.

Une évacuation bouchée était l’une des causes de l’inondation.

Ouvrir la page complète du mot: Ursache

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…