Allemand VERBE B2 Rang 7763

einfordern

réclamer / exiger

einfordern – forderte ein – hat eingefordert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einfordern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einfordern vs fordern

exiger

« Fordern » (exiger) et « einfordern » (réclamer) expriment tous deux une demande insistante. « Fordern » peut aussi s’employer lorsqu’il n’existe aucun droit préalable ni aucune promesse ; « einfordern » présuppose généralement que la chose a été promise ou que la personne y a droit. Utilise donc « fordern » de manière générale et « einfordern » lorsqu’il est question d’un droit ou d’une promesse.

Exemple visuel pour fordern
einfordern

Die Kundin fordert die Rückzahlung ein, die ihr vertraglich zugesagt wurde.

La cliente réclame le remboursement qui lui a été promis par contrat.

fordern

Die Bürger fordern bessere Busverbindungen für ihren Stadtteil.

Les habitants réclament de meilleures liaisons de bus pour leur quartier.

Ouvrir la page complète du mot: fordern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…