آلمانی اسم B1 رتبه 7762

der Hauptgrund

دلیل اصلی

der Hauptgrund, die Hauptgründe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hauptgrund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hauptgrund vs Ursache

علت

«⁨Ursache⁩» (علت) به یک دلیل یا عامل ایجادکننده اشاره می‌کند، بدون اینکه اهمیت آن را در مقایسه با دلایل دیگر مشخص کند. در مقابل، «⁨Hauptgrund⁩» (دلیل اصلی) صراحتاً مهم‌ترین دلیل را نام می‌برد. وقتی چند علت وجود دارد، برای علت تعیین‌کننده «⁨Hauptgrund⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨Ursache⁩» می‌تواند به هرکدام از آن علت‌ها اشاره کند.

مثال تصویری برای Ursache
Hauptgrund

Der Hauptgrund für die Überschwemmung war der außergewöhnlich starke Regen.

دلیل اصلی آب‌گرفتگی، باران بسیار شدیدی بود که به‌طور غیرعادی می‌بارید.

Ursache

Ein verstopfter Abfluss war eine Ursache für die Überschwemmung.

گرفتگی لولهٔ فاضلاب یکی از علت‌های آب‌گرفتگی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ursache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...