
der Hauptgrund
головна причина
Найважливіша причина або вирішальний привід для події, рішення чи стану.
Der Hauptgrund für den Umzug war die neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt.
Головною причиною переїзду була нова робота в іншому місті.
головна причина
der Hauptgrund, die Hauptgründe
Завантажуємо збережений статус слова.

головна причина
Найважливіша причина або вирішальний привід для події, рішення чи стану.
Der Hauptgrund für den Umzug war die neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt.
Головною причиною переїзду була нова робота в іншому місті.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hauptgründe |
| Genitiv | des Hauptgrundes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgrund | die Hauptgründe |
| Akkusativ | den Hauptgrund | die Hauptgründe |
| Dativ | dem Hauptgrund | den Hauptgründen |
| Genitiv | des Hauptgrundes des Hauptgrunds | der Hauptgründe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hauptgrund» (головна причина) — складний іменник, утворений із «Haupt-» (головний) і «Grund» (причина). Префікс «Haupt-» означає «wichtigster» (найважливіший) або «zentraler» (центральний), тому «Hauptgrund» (головна причина) — це найважливіша з усіх причин.
Es gab viele Probleme, aber der Hauptgrund für die Kündigung war das schlechte Gehalt.
Проблем було багато, але головною причиною звільнення була низька зарплата.
Префікс «Haupt-» (головний) дуже корисний, оскільки його можна поєднувати з багатьма іменниками, щоб позначити їхній найважливіший або центральний різновид. Приклади: «Hauptstadt» (столиця), «Hauptgang» (основна страва) і «Hauptproblem» (головна проблема).
Das Hauptproblem bei dem Projekt ist der knappe Zeitplan.
Головна проблема цього проєкту — стислий графік.
«Hauptgrund» (головна причина) часто вживається у двох конструкціях: або з прийменником «für» (для) та іменником в Akkusativ, або перед підрядним реченням із «dass» (що) чи «warum» (чому).
Der Hauptgrund für seine gute Laune war das schöne Wetter.
Головною причиною його гарного настрою була чудова погода.
Der Hauptgrund ist, dass ich morgen eine wichtige Prüfung habe.
Головна причина в тому, що завтра в мене важливий іспит.
причина
«Ursache» (причина) називає причину або поштовх, не визначаючи її значення порівняно з іншими причинами. Натомість «Hauptgrund» (головна причина) прямо називає найважливішу причину. Якщо причин кілька, «Hauptgrund» підходить для вирішальної причини, тоді як «Ursache» може називати будь-яку з них.

Der Hauptgrund für die Überschwemmung war der außergewöhnlich starke Regen.
Головною причиною повені був надзвичайно сильний дощ.
Ein verstopfter Abfluss war eine Ursache für die Überschwemmung.
Засмічений стік був однією з причин повені.