Allemand NOM B1 Rang 7761

der Monsieur

monsieur

der Monsieur, die Messieurs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Monsieur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Monsieur vs Herr

monsieur / maître / Seigneur

« Herr » (monsieur) et « Monsieur » (monsieur) peuvent tous deux être des formules d’adresse polies pour un homme. « Herr » transpose la formule d’adresse en allemand, tandis que « Monsieur » laisse voir le contexte français d’origine. Utilise « Herr » dans une conversation en allemand et « Monsieur » lorsque le contexte ou la formule d’adresse française est conservé.

Exemple visuel pour Herr
Monsieur

Im französischen Restaurant begrüßte der Kellner den Gast mit „Monsieur“.

Au restaurant français, le serveur a salué le client en l’appelant « Monsieur ».

Herr

Herr Dupont, bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.

Monsieur Dupont, veuillez vous asseoir dans la salle d’attente.

Ouvrir la page complète du mot: Herr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…