Allemand ADVERBE B2 Rang 15671

herauf

vers le haut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herauf vs hinauf

vers le haut

« Hinauf » (vers le haut) et « herauf » (vers le haut) décrivent un mouvement vers le haut. « Hinauf » convient quand on regarde la montée d’en bas. « Herauf » convient quand la personne qui attend en haut sert de point de référence. Dans un récit, on peut donc décrire le même mouvement avec l’un ou l’autre mot, selon la perspective choisie.

Exemple visuel pour hinauf
herauf

Ich stand oben bei Anna, und Paul kam die Treppe zu uns herauf.

J’étais en haut avec Anna, et Paul est monté par l’escalier jusqu’à nous.

hinauf

Ich stand unten im Flur, und Paul ging die Treppe zu Anna hinauf.

J’étais en bas, dans le couloir, et Paul est monté par l’escalier jusqu’à Anna.

Ouvrir la page complète du mot: hinauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…