Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 15671

herauf

вверх

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herauf vs hinauf

вверх

«Hinauf» (вверх) и «herauf» (вверх сюда) обозначают движение вверх. «Hinauf» подходит, когда на подъём смотрят снизу. «Herauf» подходит, когда находящийся наверху человек служит точкой отсчёта. Поэтому в рассказе одно и то же движение можно описать обоими словами — в зависимости от выбранной перспективы.

Визуальный пример: hinauf
herauf

Ich stand oben bei Anna, und Paul kam die Treppe zu uns herauf.

Я стоял наверху рядом с Анной, а Пауль поднялся по лестнице к нам.

hinauf

Ich stand unten im Flur, und Paul ging die Treppe zu Anna hinauf.

Я стоял внизу, в коридоре, а Пауль поднялся по лестнице к Анне.

Открыть полную страницу слова: hinauf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...