tedesco AVVERBIO B2 Posizione 15671

herauf

su / quassù

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herauf vs hinauf

su

«Hinauf» (su) e «herauf» (su, quassù) descrivono un movimento verso l’alto. «Hinauf» è adatto quando si guarda la salita dal basso. «Herauf» è adatto quando il punto di riferimento è la persona che aspetta in cima. Perciò, nel raccontare, lo stesso movimento può essere descritto con entrambe le parole, a seconda della prospettiva scelta.

Esempio visivo per hinauf
herauf

Ich stand oben bei Anna, und Paul kam die Treppe zu uns herauf.

Ero al piano di sopra con Anna e Paul salì le scale fino da noi.

hinauf

Ich stand unten im Flur, und Paul ging die Treppe zu Anna hinauf.

Ero al piano di sotto, nell’ingresso, e Paul salì le scale fino da Anna.

Apri la scheda completa: hinauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...