Allemand ADVERBE B2 Rang 8459

hervor

dehors / en avant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hervor vs heraus

dehors

« heraus » (dehors) souligne que quelqu’un ou quelque chose quitte un espace intérieur. « hervor » (au-dehors) souligne en revanche un mouvement vers l’avant ou vers ce qui est visible, par exemple depuis une cachette ou de derrière quelque chose. « hervor » peut aussi s’employer avec un espace intérieur lorsque l’important est de devenir visible.

Exemple visuel pour heraus
hervor

Die Katze kam hinter dem Vorhang hervor.

Le chat est sorti de derrière le rideau.

heraus

Die Katze kam aus der Kiste heraus.

Le chat est sorti de la caisse.

Ouvrir la page complète du mot: heraus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…