Allemand ADJECTIF B2 Rang 8458

sachte

doucement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sachte vs sanft

doux

« Sanft » (doux) et « sachte » (doucement) peuvent tous deux décrire un mouvement effectué avec peu de force ou de bruit. « Sachte » sonne souvent plus familier et insiste sur une manière d’avancer prudente et lente, tandis que « sanft » désigne la douceur générale du mouvement. Pour une description neutre, « sanft » convient ; dans une demande directe, on emploie souvent « sachte ».

Exemple visuel pour sanft
sachte

Er schloss die Tür sachte, damit das Baby nicht aufwachte.

Il a doucement fermé la porte pour que le bébé ne se réveille pas.

sanft

Er schloss die Tür mit einer sanften Bewegung.

Il a fermé la porte d’un mouvement doux.

Ouvrir la page complète du mot: sanft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…