Allemand NOM B1 Rang 11263

das Herzchen

petit cœur / mon cœur

das Herzchen, die Herzchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Herzchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Herzchen vs Schatz

chéri / trésor

«Schatz» (chéri) et «Herzchen» (mon cœur) peuvent tous deux s’employer comme appellations affectueuses. «Schatz» est un terme affectueux largement utilisable pour le partenaire ou l’enfant. En raison de sa forme diminutive, «Herzchen» paraît généralement plus mignon et particulièrement intime ; il convient donc davantage à un ton très tendre ou joueur.

Exemple visuel pour Schatz
Herzchen

Paul sagt besonders zärtlich zu seiner Partnerin: „Ruf mich an, wenn du angekommen bist, Herzchen.“

Paul dit avec une tendresse particulière à sa partenaire : « Appelle-moi quand tu seras arrivée, mon cœur. »

Schatz

Paul sagt zu seiner Partnerin: „Ruf mich an, wenn du angekommen bist, Schatz.“

Paul dit à sa partenaire : « Appelle-moi quand tu seras arrivée, chérie. »

Ouvrir la page complète du mot: Schatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…