Allemand NOM A2 Rang 2581

der Liebling

favori / chéri

der Liebling, die Lieblinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Liebling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Liebling vs Liebe

amour

«Liebe» (personne aimée) et «Liebling» (chéri) peuvent tous deux désigner une personne aimée. «Liebling» est généralement un terme affectueux courant, tandis que «Liebe» s’emploie surtout dans une formule d’adresse directe comme «Meine Liebe» (ma chérie) et peut aussi paraître condescendant selon le ton. Pour un terme affectueux neutre, «Liebling» convient mieux.

Exemple visuel pour Liebe
Liebling

Mein Liebling, kannst du mir bitte kurz helfen?

Mon chéri, peux-tu m’aider un instant, s’il te plaît ?

Liebe

Meine Liebe, kannst du mir bitte kurz helfen?

Ma chérie, peux-tu m’aider un instant, s’il te plaît ?

Ouvrir la page complète du mot: Liebe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…