
der Aufsichtsrat
conseil de surveillance
Organe de contrôle d’une entreprise, notamment d’une société par actions, qui surveille et conseille le directoire. Ses membres sont généralement élus par les actionnaires.
Der Aufsichtsrat muss der geplanten Übernahme eines anderen Unternehmens noch zustimmen.
Le conseil de surveillance doit encore approuver le projet de rachat d’une autre entreprise.
