Allemand NOM C1 Rang 11262

der Aufsichtsrat

conseil de surveillance

der Aufsichtsrat, die Aufsichtsräte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aufsichtsrat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aufsichtsrat vs Vorstand

conseil d’administration / membre du directoire

« Vorstand » (conseil d’administration) et « Aufsichtsrat » (conseil de surveillance) sont des organes d’une entreprise, mais ils ont des fonctions différentes. Le « Vorstand » dirige l’entreprise et prend les décisions commerciales. L’« Aufsichtsrat » surveille et conseille le « Vorstand » ; lorsqu’il est question d’une décision, il importe donc de savoir quel organe agit.

Exemple visuel pour Vorstand
Aufsichtsrat

Der Aufsichtsrat prüfte den Bau der neuen Produktionshalle und beriet den Vorstand.

Le conseil de surveillance a examiné la construction du nouveau hall de production et a conseillé le directoire.

Vorstand

Der Vorstand beschloss den Bau einer neuen Produktionshalle.

Le conseil d’administration a décidé de construire un nouveau hall de production.

Ouvrir la page complète du mot: Vorstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…