tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11263

das Herzchen

cuoricino / tesoro

das Herzchen, die Herzchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herzchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herzchen vs Schatz

tesoro

«Schatz» (tesoro) e «Herzchen» (tesoro) possono essere entrambi usati come appellativi affettuosi. «Schatz» è un vezzeggiativo ampiamente utilizzabile per il proprio partner o per un bambino. Grazie alla sua forma diminutiva, «Herzchen» suona di solito più tenero e particolarmente intimo, quindi si adatta meglio a un tono molto affettuoso o giocoso.

Esempio visivo per Schatz
Herzchen

Paul sagt besonders zärtlich zu seiner Partnerin: „Ruf mich an, wenn du angekommen bist, Herzchen.“

Paul dice con particolare tenerezza alla sua compagna: «Chiamami quando arrivi, tesoro».

Schatz

Paul sagt zu seiner Partnerin: „Ruf mich an, wenn du angekommen bist, Schatz.“

Paul dice alla sua compagna: «Chiamami quando arrivi, tesoro».

Apri la scheda completa: Schatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...