آلمانی اسم B2 رتبه 12260

die Hilfestellung

راهنمایی

die Hilfestellung, die Hilfestellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hilfestellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hilfestellung vs Hilfe

کمک

«⁨Hilfe⁩» (کمک) می‌تواند به هر شکل یا هر میزان از حمایت اشاره کند. «⁨Hilfestellung⁩» (راهنمایی) معمولاً به راهنمایی هدفمندی گفته می‌شود که به کسی امکان می‌دهد خودش در انجام کاری پیش برود. اگر کار را شخص دیگری بر عهده بگیرد، «⁨Hilfe⁩» مناسب‌تر است؛ اما اگر فقط مرحلهٔ بعدی را نشان دهند، «⁨Hilfestellung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Hilfe
Hilfestellung

Der Lehrer gibt Paul eine Hilfestellung, damit er die schwierige Aufgabe selbst lösen kann.

معلم به پاول راهنمایی می‌دهد تا خودش بتواند مسئلهٔ دشوار را حل کند.

Hilfe

Der Lehrer hilft Paul und löst die schwierige Aufgabe mit ihm zusammen.

معلم به پاول کمک می‌کند و مسئلهٔ دشوار را همراه با او حل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hilfe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...