Allemand NOM B1 Rang 14497

die Hilfskraft

auxiliaire

die Hilfskraft, die Hilfskräfte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hilfskraft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hilfskraft vs Helfer

aide

« Der Helfer » (aide) et « die Hilfskraft » (auxiliaire) apportent leur soutien à d’autres personnes dans une tâche. « Der Helfer » est le terme général et neutre, qui convient aussi pour une aide spontanée ou informelle. « Die Hilfskraft » désigne plutôt une personne qui exerce une fonction subalterne de soutien dans une entreprise, une institution ou un foyer.

Exemple visuel pour Helfer
Hilfskraft

Für den Aufbau des Festes stellte der Veranstalter eine Hilfskraft ein.

Pour préparer la fête, l’organisateur a engagé une auxiliaire.

Helfer

Für den Aufbau des Festes fanden sich schnell mehrere freiwillige Helfer.

Pour préparer la fête, plusieurs aides bénévoles se sont rapidement proposées.

Ouvrir la page complète du mot: Helfer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…