Allemand ADJECTIF B2 Rang 14496

motorisch

moteur / motorisé

motorisch – motorischer – am motorischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : motorisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

motorisch vs elektrisch

électrique

Elektrisch (électrique) et motorisch (motorisé) peuvent tous deux décrire un mouvement technique lorsqu’un moteur intervient. Elektrisch met l’accent sur l’alimentation en électricité, tandis que motorisch insiste sur le fait que le mouvement est entraîné par un moteur. Pour un mouvement de réglage, les deux mots peuvent donc convenir, selon que l’accent est mis sur l’électricité ou sur le mouvement motorisé.

Exemple visuel pour elektrisch
motorisch

Die motorisch angetriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

La porte motorisée s’ouvre lorsqu’on appuie sur un bouton.

elektrisch

Die elektrisch betriebene Tür öffnet sich nach einem Knopfdruck.

La porte électrique s’ouvre lorsqu’on appuie sur un bouton.

Ouvrir la page complète du mot: elektrisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…