Allemand NOM B2 Rang 13087

die Hocke

position accroupie / s’accroupir

die Hocke, die Hocken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hocke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hocke vs Kniebeuge

squat

Les deux expressions peuvent décrire le fait d’abaisser le corps en pliant les genoux. « In die Hocke gehen » (s’accroupir) désigne le fait de prendre une position accroupie. Une « Kniebeuge » (squat) est un exercice où l’on abaisse le corps puis on se redresse. La différence tient donc à ce qui est visé : la position ou le mouvement complet de l’exercice.

Exemple visuel pour Kniebeuge
Hocke

Beim Training geht Lea in die Hocke und bleibt kurz in dieser Haltung.

À l’entraînement, Léa s’accroupit et garde brièvement cette position.

Kniebeuge

Beim Training macht Lea eine Kniebeuge und richtet sich dabei wieder auf.

À l’entraînement, Léa fait un squat et se redresse ensuite.

Ouvrir la page complète du mot: Kniebeuge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…