Allemand NOM B2 Rang 16284

das Hörnchen

croissant / écureuil / cornet

das Hörnchen, die Hörnchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hörnchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hörnchen vs Horn

corne / cor / klaxon

«Das Horn» (croissant fourré) et «das Hörnchen» (croissant) peuvent désigner une pâtisserie fourrée et recourbée. «Hörnchen» est le terme habituel pour cette pâtisserie. «Horn» est surtout employé comme nom de pâtisserie dans certaines régions ou pour en décrire la forme. Chez le boulanger, «Hörnchen» convient donc généralement mieux ; «Horn» convient si c’est ainsi que la pâtisserie y est appelée.

Exemple visuel pour Horn
Hörnchen

In dieser Bäckerei kaufe ich am liebsten ein Hörnchen mit Nussfüllung.

Dans cette boulangerie, j’achète de préférence un croissant fourré aux noix.

Horn

In dieser Bäckerei heißt mein Lieblingsgebäck „Horn mit Nussfüllung“.

Dans cette boulangerie, ma pâtisserie préférée s’appelle « croissant fourré aux noix ».

Ouvrir la page complète du mot: Horn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…