Allemand NOM B2 Rang 12948

der Homosexuelle

homosexuel

die Homosexuelle, die Homosexuellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Homosexuelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Homosexuelle vs Homo

pédé / humain

Les deux mots désignent un homme attiré par les hommes. « Homo » (pédé) est familier et paraît souvent péjoratif, tandis que « Homosexuelle » (homosexuel) paraît plus neutre et plus soutenu. « Homosexuelle » convient donc davantage dans les comptes rendus neutres ; « Homo » convient plutôt aux propos volontairement marqués ou péjoratifs.

Exemple visuel pour Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

Le compte rendu décrit un homme homosexuel qui parle ouvertement de sa relation.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

Le commentateur a traité l’homme de pédé de manière péjorative.

Ouvrir la page complète du mot: Homo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…