Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12948

der Homosexuelle

homoseksualista

die Homosexuelle, die Homosexuellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Homosexuelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Homosexuelle vs Homo

pedał / człowiek

Oba słowa oznaczają mężczyznę, którego pociągają mężczyźni. „Der Homo” (pedał) jest potoczny i często brzmi obraźliwie, podczas gdy „der Homosexuelle” (homoseksualista) brzmi bardziej rzeczowo i formalnie. W neutralnych relacjach bardziej pasuje więc „der Homosexuelle”, a „der Homo” raczej do świadomie nacechowanych lub obraźliwych wypowiedzi.

Przykład wizualny: Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

W artykule opisano homoseksualistę, który otwarcie mówi o swoim związku.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

Komentator obraźliwie nazwał tego mężczyznę pedałem.

Otwórz pełną stronę słowa: Homo

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...