آلمانی اسم B2 رتبه 12948

der Homosexuelle

فرد همجنس‌گرا

die Homosexuelle, die Homosexuellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Homosexuelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Homosexuelle vs Homo

مرد همجنس‌گرا / انسان

هر دو واژه به مردی اشاره دارند که به مردان گرایش دارد. «⁨Homo⁩» (مرد همجنس‌گرا) عامیانه است و اغلب لحنی تحقیرآمیز دارد، درحالی‌که «⁨Homosexuelle⁩» (فرد همجنس‌گرا) خنثی‌تر و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین، «⁨Homosexuelle⁩» برای گزارش‌های خنثی مناسب‌تر است؛ «⁨Homo⁩» بیشتر در گفته‌های عامدانه جهت‌دار یا تحقیرآمیز به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

این گزارش مردی همجنس‌گرا را توصیف می‌کند که آشکارا دربارهٔ رابطه‌اش صحبت می‌کند.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

مفسر آن مرد را با لحنی تحقیرآمیز مرد همجنس‌گرا خطاب کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Homo

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...