الألمانية اسم B2 الترتيب 12948

der Homosexuelle

رجل مثلي الجنس

die Homosexuelle, die Homosexuellen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Homosexuelle، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Homosexuelle vs Homo

رجل مثلي / الإنسان

الكلمتان تدلان على رجل ينجذب إلى الرجال. فكلمة «⁨der Homo⁩» (رجل مثلي) عامية وغالبًا ما تبدو مهينة، بينما تبدو «⁨der Homosexuelle⁩» (رجل مثلي الجنس) أكثر موضوعية ورسمية. لذلك تناسب «⁨der Homosexuelle⁩» التقارير المحايدة أكثر، أما «⁨der Homo⁩» فتناسب التصريحات المشحونة عمدًا أو المهينة أكثر.

مثال مرئي على Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

يصف التقرير رجلًا مثلي الجنس يتحدث بصراحة عن علاقته.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

وصف المعلّق الرجل بأنه رجل مثلي على نحو مهين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Homo

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...