alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12948

der Homosexuelle

homossexual

die Homosexuelle, die Homosexuellen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Homosexuelle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Homosexuelle vs Homo

gay

As duas palavras designam um homem que sente atração por homens. “Der Homo” (gay) é coloquial e costuma soar depreciativo, enquanto “der Homosexuelle” (homossexual) soa mais objetivo e formal. Por isso, em relatos neutros, “der Homosexuelle” é mais adequado; “der Homo” é mais apropriado em afirmações deliberadamente marcadas ou depreciativas.

Exemplo visual de Homo
Homosexuelle

Der Bericht beschreibt einen Homosexuellen, der offen über seine Beziehung spricht.

O relato descreve um homossexual que fala abertamente sobre seu relacionamento.

Homo

Der Kommentator bezeichnete den Mann abwertend als Homo.

O comentarista chamou o homem de gay de forma depreciativa.

Abrir a página completa da palavra: Homo

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...