Allemand VERBE B2 Rang 13074

innehalten

s’arrêter un instant

innehalten – hielt inne – hat innegehalten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : innehalten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

innehalten vs aufhören

arrêter / cesser

« Aufhören » (arrêter) et « innehalten » (s’arrêter un instant) peuvent tous deux signifier qu’une activité ne se poursuit pas. « Aufhören » suggère plutôt une fin, tandis que « innehalten » désigne une brève interruption, souvent pour réfléchir ou faire une pause. Choisis « innehalten » quand l’activité va probablement reprendre ensuite.

Exemple visuel pour aufhören
innehalten

Der Lehrer hielt kurz inne, um über die nächste Erklärung nachzudenken.

Le professeur s’est arrêté un instant pour réfléchir à l’explication suivante.

aufhören

Der Lehrer hörte nach der letzten Aufgabe auf zu erklären.

Le professeur a arrêté d’expliquer après le dernier exercice.

Ouvrir la page complète du mot: aufhören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…