tedesco VERBO B2 Posizione 13074

innehalten

fare una pausa

innehalten – hielt inne – hat innegehalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco innehalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

innehalten vs aufhören

smettere / cessare

«Aufhören» (smettere) e «innehalten» (fare una pausa) possono entrambi significare che un'attività non prosegue. «Aufhören» suggerisce più nettamente una fine, mentre «innehalten» indica una breve interruzione, spesso per riflettere o fare una pausa. Scegli «innehalten» quando è probabile che l'attività continui dopo.

Esempio visivo per aufhören
innehalten

Der Lehrer hielt kurz inne, um über die nächste Erklärung nachzudenken.

L'insegnante fece una breve pausa per riflettere sulla spiegazione successiva.

aufhören

Der Lehrer hörte nach der letzten Aufgabe auf zu erklären.

L'insegnante smise di spiegare dopo l'ultimo esercizio.

Apri la scheda completa: aufhören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...