الألمانية فعل B2 الترتيب 13074

innehalten

يتوقف قليلًا

innehalten – hielt inne – hat innegehalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني innehalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

innehalten vs aufhören

يتوقف

يمكن أن يعني كل من «⁨Aufhören⁩» (التوقف) و«⁨innehalten⁩» (يتوقف قليلًا) أن النشاط لا يستمر. يوحي aufhören بدرجة أكبر بالإنهاء، بينما يشير innehalten إلى انقطاع قصير، غالبًا للتفكير أو لأخذ استراحة. اختر innehalten عندما يُرجح أن يستمر النشاط بعد ذلك.

مثال مرئي على aufhören
innehalten

Der Lehrer hielt kurz inne, um über die nächste Erklärung nachzudenken.

توقف المعلم قليلًا ليفكر في الشرح التالي.

aufhören

Der Lehrer hörte nach der letzten Aufgabe auf zu erklären.

توقف المعلم عن الشرح بعد التمرين الأخير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufhören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...