Allemand ADJECTIF B2 Rang 16251

ungestüm

impétueux / fougueux

ungestüm – ungestümer – am ungestümsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungestüm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungestüm vs stürmisch

orageux / tumultueux / enthousiaste

Les deux adjectifs peuvent décrire une salutation très passionnée. « Stürmisch » (enthousiaste) met surtout l’accent sur le grand enthousiasme et les émotions fortes. « Ungestüm » (fougueux) souligne davantage le manque de retenue et une manière qui peut être trop brutale. Pour une salutation enthousiaste, « stürmisch » convient ; en cas de manque de maîtrise de soi, « ungestüm » convient plutôt.

Exemple visuel pour stürmisch
ungestüm

Er begrüßte seine Freundin ungestüm und riss sie dabei fast um.

Il a salué sa petite amie avec fougue et a failli la renverser.

stürmisch

Er begrüßte seine Freundin stürmisch und fiel ihr begeistert um den Hals.

Il a salué sa petite amie avec enthousiasme et l’a prise dans ses bras avec fougue.

Ouvrir la page complète du mot: stürmisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…