Allemand NOM B2 Rang 10379

das Inventar

mobilier / inventaire

das Inventar, die Inventare

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inventar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inventar vs Bestand

stock / population / pérennité

Les deux mots peuvent désigner ce qui est présent dans une entreprise. « Der Bestand » (le stock) met plutôt l’accent sur la quantité disponible de marchandises ou de matériel, tandis que « das Inventar » (le mobilier) désigne l’ensemble des objets pris comme un tout. Utilise « Bestand » pour parler de quantités et « Inventar » pour parler de l’ensemble des objets présents.

Exemple visuel pour Bestand
Inventar

Das Inventar des Büros umfasst Schreibtische, Stühle und mehrere Computer.

Le mobilier du bureau comprend des bureaux, des chaises et plusieurs ordinateurs.

Bestand

Der Bestand an Bürostühlen ist seit dem Umzug deutlich gesunken.

Le stock de chaises de bureau a nettement diminué depuis le déménagement.

Ouvrir la page complète du mot: Bestand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…