Allemand NOM B1 Rang 10213

das Verzeichnis

répertoire

das Verzeichnis, die Verzeichnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verzeichnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verzeichnis vs Liste

liste

Une « Liste » (liste) est un simple ensemble d’éléments. Un « Verzeichnis » (répertoire) est organisé de manière systématique et vise à faciliter la recherche ultérieure d’informations. « Liste » convient pour une énumération temporaire ; « Verzeichnis » convient pour un outil de recherche structuré et durable.

Exemple visuel pour Liste
Verzeichnis

Für die regelmäßige Suche führte Lea ein alphabetisches Verzeichnis mit den Namen aller Mitglieder.

Pour les recherches régulières, Lea tenait un répertoire alphabétique avec les noms de tous les membres.

Liste

Für das heutige Treffen schrieb Lea eine Liste mit den Namen der Teilnehmer.

Pour la réunion d’aujourd’hui, Lea a écrit une liste avec les noms des participants.

Ouvrir la page complète du mot: Liste

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…