Allemand NOM B2 Rang 6213

die Bilanz

bilan

die Bilanz, die Bilanzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bilanz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bilanz vs Fazit

conclusion

« Bilanz » (bilan) évalue dans leur ensemble les réussites, les échecs et les conséquences d’un projet ou d’une période. « Fazit » (conclusion) désigne plus particulièrement la conclusion que l’on tire de cette évaluation. Quand on met les résultats en balance, on fait un bilan ; quand on énonce la conclusion qui en découle, on formule une conclusion.

Exemple visuel pour Fazit
Bilanz

Die Bilanz des Projektleiters nennt drei erreichte Ziele, zwei Probleme und höhere Kosten.

Le bilan du responsable du projet fait état de trois objectifs atteints, de deux problèmes et de coûts plus élevés.

Fazit

Das Fazit des Projektleiters lautet, dass beim nächsten Mal eine längere Planung nötig ist.

La conclusion du responsable du projet est que, la prochaine fois, il faudra prévoir une planification plus longue.

Ouvrir la page complète du mot: Fazit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…