Allemand VERBE B2 Rang 10380

beichten

avouer / se confesser

beichten – beichtete – hat gebeichtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beichten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beichten vs gestehen

avouer

Les deux mots peuvent désigner le fait d’avouer, avec un sentiment de culpabilité, une erreur ou quelque chose d’embarrassant. « Beichten » (avouer) a souvent une connotation religieuse ou familière et humoristique, tandis que « gestehen » (avouer) est plus général. Choisis « beichten » (avouer) lorsque cette connotation particulière est présente.

Exemple visuel pour gestehen
beichten

Ich musste meiner Schwester beichten, dass ich ihr Geschenk vergessen hatte.

J’ai dû avouer à ma sœur que j’avais oublié son cadeau.

gestehen

Ich gestand meiner Schwester, dass ich ihr Geschenk vergessen hatte.

J’ai avoué à ma sœur que j’avais oublié son cadeau.

Ouvrir la page complète du mot: gestehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…