Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21940

der Jugendschutz

ochrona nieletnich

der Jugendschutz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Jugendschutz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Jugendschutz vs Jugendhilfe

opieka nad młodzieżą

Oba słowa odnoszą się do działań dotyczących dzieci i młodzieży. „Jugendhilfe” (opieka nad młodzieżą) obejmuje konkretną poradę, wspieranie i pomoc dla młodych ludzi oraz rodzin, natomiast „Jugendschutz” (ochrona nieletnich) ma chronić przed szkodliwymi wpływami i określonymi zagrożeniami. Gdy chodzi o pomoc dla rodziny, pasuje „Jugendhilfe”, a w przypadku przepisów ochronnych pasuje „Jugendschutz”.

Przykład wizualny: Jugendhilfe
Jugendschutz

Der Jugendschutz soll verhindern, dass Jugendliche im Internet auf schädliche Inhalte zugreifen.

Ochrona nieletnich ma zapobiegać temu, by nastolatki miały dostęp do szkodliwych treści w internecie.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Unterstützung bei der Erziehung brauchte.

Rodzina zwróciła się o pomoc do opieki nad młodzieżą, ponieważ potrzebowała wsparcia w wychowaniu dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: Jugendhilfe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...