الألمانية اسم B2 الترتيب 21940

der Jugendschutz

حماية القاصرين

der Jugendschutz

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Jugendschutz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Jugendschutz vs Jugendhilfe

رعاية الشباب

يشير المصطلحان إلى تدابير تتعلق بالأطفال والشباب. يشمل «⁨Jugendhilfe⁩» (رعاية الشباب) تقديم المشورة والدعم والمساندة بصورة ملموسة للشباب والأسر، بينما يهدف «⁨Jugendschutz⁩» (حماية القاصرين) إلى حمايتهم من التأثيرات الضارة وبعض الأخطار. عندما يتعلق الأمر بمساعدة أسرة، فالمصطلح المناسب هو «⁨Jugendhilfe⁩»، أما عند الحديث عن قواعد الحماية فالمناسب هو «⁨Jugendschutz⁩».

مثال مرئي على Jugendhilfe
Jugendschutz

Der Jugendschutz soll verhindern, dass Jugendliche im Internet auf schädliche Inhalte zugreifen.

تهدف حماية القاصرين إلى منع المراهقين من الوصول إلى محتويات ضارة على الإنترنت.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Unterstützung bei der Erziehung brauchte.

لجأت الأسرة إلى رعاية الشباب لأنها كانت تحتاج إلى دعم في تربية أطفالها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jugendhilfe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...