Allemand NOM B1 Rang 2399

die Kälte

froid / froideur

die Kälte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kälte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kälte vs Frost

gel

« Kälte » (froideur) et « Frost » (froideur) peuvent tous les deux désigner une distance affective entre des personnes. « Kälte » est le choix le plus général et le plus neutre. « Frost » est plus imagé et souligne souvent une relation tendue ou marquée par le rejet.

Exemple visuel pour Frost
Kälte

Seit ihrem Gespräch spürte sie eine deutliche Kälte zwischen ihnen.

Depuis leur conversation, elle sentait une nette froideur entre eux.

Frost

Seit ihrem heftigen Streit herrschte spürbarer Frost zwischen ihnen.

Depuis leur violente dispute, une froideur perceptible régnait entre eux.

Ouvrir la page complète du mot: Frost

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…