الألمانية اسم B1 الترتيب 2399

die Kälte

البرد / البرود

die Kälte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kälte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kälte vs Frost

صقيع / فتور

يمكن أن تشير «⁨Kälte⁩» (البرود) و«⁨Frost⁩» (الفتور) إلى التباعد العاطفي بين الناس. وتُعد «⁨Kälte⁩» الخيار الأعم والأكثر حيادًا. أما «⁨Frost⁩» فهي أكثر تصويرًا، وغالبًا ما تؤكد وجود علاقة متوترة أو رافضة.

مثال مرئي على Frost
Kälte

Seit ihrem Gespräch spürte sie eine deutliche Kälte zwischen ihnen.

منذ حديثهما، شعرت ببرود واضح بينهما.

Frost

Seit ihrem heftigen Streit herrschte spürbarer Frost zwischen ihnen.

منذ شجارهما الحاد، خيّم فتور ملحوظ بينهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frost

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...