Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2399

die Kälte

zimno / chłód

die Kälte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kälte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kälte vs Frost

mróz / chłód

Kälte (chłód) i Frost (chłód) mogą oznaczać emocjonalny dystans między ludźmi. Kälte jest określeniem bardziej ogólnym i neutralnym. Frost jest bardziej obrazowy i często podkreśla napiętą lub pełną niechęci relację.

Przykład wizualny: Frost
Kälte

Seit ihrem Gespräch spürte sie eine deutliche Kälte zwischen ihnen.

Od czasu ich rozmowy wyczuwała między nimi wyraźny chłód.

Frost

Seit ihrem heftigen Streit herrschte spürbarer Frost zwischen ihnen.

Od czasu ich ostrej kłótni między nimi panował wyczuwalny chłód.

Otwórz pełną stronę słowa: Frost

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...