Allemand NOM B1 Rang 2070

der Kerl

type

der Kerl, die Kerle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kerl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kerl vs Mann

homme

«Mann» (homme) est le terme neutre pour désigner une personne adulte de sexe masculin. «Kerl» (type) désigne également une personne de sexe masculin, mais ce terme est familier et relâché ; selon le contexte, il peut exprimer une appréciation ou une légère désapprobation. «Mann» convient donc mieux pour une affirmation factuelle.

Exemple visuel pour Mann
Kerl

Vor dem Eingang wartet ein netter Kerl auf den Bus.

Un type sympa attend le bus devant l’entrée.

Mann

Vor dem Eingang wartet ein Mann auf den Bus.

Un homme attend le bus devant l’entrée.

Ouvrir la page complète du mot: Mann

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…