Allemand NOM A2 Rang 749

der Typ

type

der Typ, die Typen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Typ, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Typ vs Mensch

être humain / personne

« Mensch » (personne) et « Typ » (type de personne) peuvent tous deux décrire le caractère d’une personne. « Mensch » a un ton plus personnel et moins familier. « Typ » est nettement plus familier et met souvent davantage en avant les traits ou les comportements distinctifs de la personne.

Exemple visuel pour Mensch
Typ

Paul ist ein ruhiger Typ, der Konflikten immer aus dem Weg geht.

Paul est un type calme qui évite toujours les conflits.

Mensch

Paul ist ein ruhiger und hilfsbereiter Mensch.

Paul est une personne calme et serviable.

Ouvrir la page complète du mot: Mensch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…