Allemand NOM B2 Rang 7015

der Bursche

gars / membre d’une fraternité étudiante

der Bursche, die Burschen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bursche, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bursche vs Junge

garçon

Der Junge (garçon) est un terme général pour désigner un enfant ou un adolescent de sexe masculin. Der Bursche (gars) peut également désigner un garçon ou un jeune homme, mais, selon le contexte, il peut sembler neutre, approbateur ou légèrement péjoratif. Pour un terme non marqué, der Junge convient mieux.

Exemple visuel pour Junge
Bursche

Der hilfsbereite Bursche half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

Le gars serviable a aidé la vieille femme à porter son sac lourd.

Junge

Der Junge half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

Le garçon a aidé la vieille femme à porter son sac lourd.

Ouvrir la page complète du mot: Junge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…