Allemand NOM B1 Rang 7986

das Kinderspiel

jeu d’enfant / jeu pour enfants

das Kinderspiel, die Kinderspiele

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kinderspiel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kinderspiel vs Spaziergang

promenade / partie de plaisir

« Spaziergang » (promenade) et « Kinderspiel » (jeu d’enfant) peuvent tous deux décrire une tâche facile à accomplir. « Spaziergang » s’emploie généralement dans l’expression « kein Spaziergang sein » (ne pas être une partie de plaisir) et souligne que quelque chose est plus fatigant que prévu. En revanche, « Kinderspiel » décrit directement une tâche comme très facile.

Exemple visuel pour Spaziergang
Kinderspiel

Mit dem großen Aufzug war der Umzug in den vierten Stock ein Kinderspiel.

Avec le grand ascenseur, déménager au quatrième étage a été un jeu d’enfant.

Spaziergang

Der Umzug in den vierten Stock war kein Spaziergang.

Déménager au quatrième étage n’a pas été une partie de plaisir.

Ouvrir la page complète du mot: Spaziergang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…