tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7986

das Kinderspiel

gioco da ragazzi

das Kinderspiel, die Kinderspiele

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kinderspiel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kinderspiel vs Spaziergang

passeggiata

Passeggiata e gioco da ragazzi possono descrivere entrambi un compito facile da svolgere. «Spaziergang» (passeggiata) si usa di solito nell'espressione «kein Spaziergang sein» (non essere una passeggiata) e sottolinea che qualcosa è più faticoso del previsto. «Kinderspiel» (un gioco da ragazzi), invece, descrive direttamente un compito come molto facile.

Esempio visivo per Spaziergang
Kinderspiel

Mit dem großen Aufzug war der Umzug in den vierten Stock ein Kinderspiel.

Con l'ascensore grande, traslocare al quarto piano è stato un gioco da ragazzi.

Spaziergang

Der Umzug in den vierten Stock war kein Spaziergang.

Traslocare al quarto piano non è stato una passeggiata.

Apri la scheda completa: Spaziergang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...