Allemand NOM B1 Rang 25419

der Kleiderständer

portant à vêtements

der Kleiderständer, die Kleiderständer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kleiderständer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kleiderständer vs Diener

serviteur / valet de chambre

Les deux mots peuvent désigner un meuble permettant de suspendre des vêtements. Un « Diener » (valet de chambre), généralement appelé « stummer Diener » (valet de chambre), est spécialement conçu pour garder des vêtements, comme un costume, prêts et sans plis pour le lendemain. « Kleiderständer » (portant à vêtements) est plus général et désigne aussi des portants avec des cintres ou des crochets pour plusieurs vêtements.

Exemple visuel pour Diener
Kleiderständer

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf einem Bügel an den Kleiderständer neben dem Bett.

Pour demain, Paul suspend son costume sur un cintre au portant à vêtements à côté du lit.

Diener

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf den stummen Diener neben dem Bett.

Pour demain, Paul suspend son costume au valet de chambre à côté du lit.

Ouvrir la page complète du mot: Diener

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…