
der Kleiderständer
wieszak na ubrania
Stojak, na którym wiesza się ubrania na wieszakach lub haczykach.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Kurtki i płaszcze wiszą w przedpokoju na wieszaku na ubrania.
wieszak na ubrania
der Kleiderständer, die Kleiderständer
Wczytuję zapisany stan.

wieszak na ubrania
Stojak, na którym wiesza się ubrania na wieszakach lub haczykach.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Kurtki i płaszcze wiszą w przedpokoju na wieszaku na ubrania.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kleiderständer |
| Genitiv | des Kleiderständers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Akkusativ | den Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Dativ | dem Kleiderständer | den Kleiderständern |
| Genitiv | des Kleiderständers | der Kleiderständer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kleiderständer” (wieszak na ubrania) składa się z „Kleider” (ubrania) i „Ständer” (stojak). Oznacza więc stojak na ubrania.
Im Schlafzimmer steht ein großer Kleiderständer aus Holz.
W sypialni stoi duży drewniany wieszak na ubrania.
Z „Kleiderständer” (wieszak na ubrania) szczególnie często łączą się czasowniki takie jak „aufhängen” (wieszać), „hängen” (wisieć), „stellen” (stawiać) i „stehen” (stać). Często opisuje się tak kurtki, płaszcze lub ubrania w przedpokoju, sypialni albo sklepie.
Die Gäste hängten ihre Mäntel an den Kleiderständer.
Goście powiesili płaszcze na wieszaku na ubrania.
Gdy chodzi o miejsce, w którym wiszą ubrania, „an” (na) łączy się z Dativem: „an einem Kleiderständer” (na wieszaku na ubrania). Gdy chodzi o ruch w jego kierunku, „an” (na, do) łączy się z Akkusativem: „an den Kleiderständer” (do wieszaka na ubrania).
Die Kostüme hängen an einem Kleiderständer.
Kostiumy wiszą na wieszaku na ubrania.
Er ging an den Kleiderständer und nahm seinen Mantel.
Podszedł do wieszaka na ubrania i wziął swój płaszcz.
sługa
Oba słowa mogą oznaczać mebel do wieszania ubrań. „Diener” (stojak na ubrania), zwykle nazywany „stummer Diener” (niemy sługa), jest przeznaczony specjalnie do tego, by na przykład przygotować garnitur na następny dzień i uchronić go przed zagnieceniami. „Kleiderständer” (wieszak na ubrania) to określenie ogólniejsze i oznacza także stojaki z wieszakami lub haczykami na kilka sztuk odzieży.

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf einem Bügel an den Kleiderständer neben dem Bett.
Paul wiesza swój garnitur na wieszaku na ubrania obok łóżka, żeby był gotowy na jutro.
Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf den stummen Diener neben dem Bett.
Paul wiesza swój garnitur na niemym słudze obok łóżka, żeby był gotowy na jutro.