Allemand NOM B1 Rang 4731

der Diener

serviteur / valet de chambre

der Diener, die Diener

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diener, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diener vs Butler

majordome

Un « Diener » (serviteur) et un « Butler » (majordome) travaillent tous deux dans une maison privée. Un « Diener » rend des services personnels, tandis qu’un « Butler », en tant que serviteur le plus haut placé, dirige généralement aussi le service, le personnel et l’organisation. « Butler » est donc plus précis pour cette fonction de direction.

Exemple visuel pour Butler
Diener

Der Diener brachte dem Hausherrn den Mantel.

Le serviteur apporta le manteau au maître de maison.

Butler

Der Butler teilte dem Personal die Aufgaben für das Abendessen zu.

Le majordome répartit les tâches du dîner entre le personnel.

Ouvrir la page complète du mot: Butler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…