
der Kleiderständer
suport pentru haine
Un suport pe care hainele sunt atârnate pe umerașe sau pe cârlige.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Jachetele și paltoanele sunt atârnate pe un suport pentru haine în hol.
suport pentru haine
der Kleiderständer, die Kleiderständer
Se încarcă starea ta salvată.

suport pentru haine
Un suport pe care hainele sunt atârnate pe umerașe sau pe cârlige.
Jacken und Mäntel hängen im Flur an einem Kleiderständer.
Jachetele și paltoanele sunt atârnate pe un suport pentru haine în hol.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kleiderständer |
| Genitiv | des Kleiderständers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Akkusativ | den Kleiderständer | die Kleiderständer |
| Dativ | dem Kleiderständer | den Kleiderständern |
| Genitiv | des Kleiderständers | der Kleiderständer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Kleiderständer” (suport pentru haine) este format din „Kleider” (haine) și „Ständer” (suport). Așadar, înseamnă literalmente un suport pentru haine.
Im Schlafzimmer steht ein großer Kleiderständer aus Holz.
În dormitor se află un suport mare pentru haine, din lemn.
Verbele folosite foarte frecvent împreună cu „Kleiderständer” (suport pentru haine) sunt „aufhängen” (a atârna), „hängen” (a fi atârnat), „stellen” (a pune) și „stehen” (a sta). Cuvântul este folosit adesea pentru a descrie jachete, paltoane sau haine din hol, dormitor ori magazin.
Die Gäste hängten ihre Mäntel an den Kleiderständer.
Oaspeții și-au atârnat paltoanele pe suportul pentru haine.
Pentru locul în care sunt atârnate hainele, „an” (la) se folosește cu Dativ: „an einem Kleiderständer” (pe un suport pentru haine). Pentru o mișcare către acel loc, „an” (la) se folosește cu Akkusativ: „an den Kleiderständer” (spre suportul pentru haine).
Die Kostüme hängen an einem Kleiderständer.
Costumele sunt atârnate pe un suport pentru haine.
Er ging an den Kleiderständer und nahm seinen Mantel.
El s-a dus la suportul pentru haine și și-a luat paltonul.
servitor / suport pentru haine / slujitor
Ambele cuvinte pot desemna o piesă de mobilier pentru agățarea hainelor. Un „Diener” (suport pentru haine), numit de obicei „stummer Diener” (suport pentru haine), este conceput special pentru a păstra pregătite pentru a doua zi haine precum un costum, fără să se șifoneze. „Kleiderständer” (suport pentru haine) este mai general și desemnează și suporturi cu umerașe sau cârlige pentru mai multe articole vestimentare.

Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf einem Bügel an den Kleiderständer neben dem Bett.
Pentru mâine, Paul își pune costumul pe un umeraș și îl atârnă pe suportul pentru haine de lângă pat.
Für morgen hängt Paul seinen Anzug auf den stummen Diener neben dem Bett.
Pentru mâine, Paul își atârnă costumul pe suportul pentru haine de lângă pat.